Hellmuth Petriconi
- Romanist und vergleichender Literaturwissenschaftler
- zuerst Privatdozent (1926-1931), dann nichtbeamteter außerordentlicher Professor (1931-1932) in Frankfurt am Main
- Mitbegründer des Romanistischen Jahrbuchs (1947-1948)
- hielt neben literaturwissenschaftlichen Seminaren auch sprachpraktische Übungen
- Schüler von Matthias Friedwagner
- war an der Universität Frankfurt zeitgleich mit Helmut Anthony Hatzfeld, Max Kommerell, Ernst Erich Noth, Wilhelm Emrich, Arnold Hirsch, Hermann August Korff, Erhard Lommatzsch, Leo Löwenthal, Franz Schultz, Julius Schwietering, Martin Sommerfeld
Hellmuth Petriconi wurde am 1. April 1895 in Hamburg geboren. Sein Vater Victor José Maximo Petriconi war Peruaner italienischer Herkunft und seine Mutter gebürtige Hamburgerin. Sein Vater war Plantagenbesitzer in Peru, weshalb Petriconi bis zum Ersten Weltkrieg zeitweise seine Jugend dort verbrachte und Spanisch wie seine Muttersprache erlernte. Petriconi hatte sowohl die deutsche als auch die peruanische Staatsbürgerschaft und gehörte der evangelisch-lutherischen Konfession an. Er lehrte ohne große Anfechtungen zur Zeit des Nationalsozialismus an der Universität Greifswald. Ab 1945 war er an der Universität Hamburg tätig, bis er 1963 nach Frankfurt am Main zurückkehrte. Er starb am 1. November 1965 in Frankfurt-Höchst.
| 1916-1922 | Studien in München, Berlin und Würzburg |
|---|---|
| Juni 1922 | Promotion bei Arthur Franz in Würzburg, Titel der Dissertation: "Ricardo Palma, der Verfasser der Tradiciones Peruanas" |
| SoSe 1923 | Lektor der spanischen Sprache an der Handelshochschule Mannheim |
| 1923-24 | Lektor der spanischen Sprache an der Universität Frankfurt am Main |
| Februar 1926 | Habilitation bei Matthias Friedwagner in Frankfurt am Main, Titel der Habilschrift: "Die spanische Literatur der Gegenwart seit 1870" |
| Mai 1926 | Antrittsvorlesung zu "Juan Valera in seinen Briefen aus Deutschland" |
| 1926-31 | Privatdozent an der Universität Frankfurt am Main, intensive Lehre am Romanischen Seminar der Universität |
| 1928/1930 | Beurlaubung, um Gastvorlesungen an der Universität Madrid zu halten |
| 1931 | Ernennung zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor an der Universität Frankfurt am Main |
| 1932 | Professur an der Universität Greifswald |
| 1945 | Professur an der Universität Hamburg |
| 1963 | Emeritierung und Rückkehr nach Frankfurt am Main |
Monographien und Sammelbände:
- Ricardo Palma, der Verfasser der "Tradiciones Peruanas". In: Revue hispanique 57 (1923)
- Die spanische Literatur der Gegenwart seit 1870, Wiesbaden 1926
- (unter Mitarbeit von Wilhelm Michels) Antología de poesías líricas españolas, Halle a. S. 1932
- Spanisch-amerikanische Romane der Gegenwart, Hamburg 1938 (2. Aufl. Hamburg 1955)
- Die verführte Unschuld: Bemerkungen über ein literarisches Thema, Hamburg 1953
- Das Reich des Untergangs: Bemerkungen über ein mythologisches Thema, Hamburg 1958
- Metamorphosen der Träume: fünf Beispiele zu einer Literaturgeschichte als Themengeschichte, Frankfurt am Main 1971
Artikel:
- Das kulturelle Problem Südamerikas. In: Die Neueren Sprachen (1923), S. 318-321
- Trotaconventos, Celestina, Gerarda. In: Die Neueren Sprachen (1924), S. 232-239
- Rubén Dario und Stefan George. In: Die Neueren Sprachen (1925), S. 297-299
- Kritik und Interpretation des Quijote. In: Die Neueren Sprachen (1926), S. 329-342
- Über die Idee des goldenen Zeitalters als Ursprung der Schäferdichtungen Sannazaros und Tassos. In: Die Neueren Sprachen 38 (1930), S. 265ff.
- Villons Ballade und Manriques Coplas. In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 59 (1935), S. 343-360
- Das Rolandslied und das Lied vom Cid. In: Romanistisches Jahrbuch 1 (1947/1948), S. 215-232
- Das neue Arkadien. In: Antike und Abendland 3 (1948), S. 187-200. Neuabdruck in: Klaus Garber (Hg.): Europäische Bukolik und Georgik. Darmstadt 1976, S. 181-201
- "Le Sopha" von Crebillon d. J. und Kellers "Sinngedicht". In: Romanische Forschungen 62 (1950), S. 350-384
- Die verlorenen Paradiese. In: Romanistisches Jahrbuch 10 (1959), S. 167-199
- Emilia Zola: Therese Raquin. Roman. Übers. von Ernst Hardt. Mit einem Nachwort von Hellmuth Petriconi. Frankfurt am Main / Hamburg: Fischer Bücherei 1960
- Der verschmähte Astarte. In: Romanistisches Jahrbuch 13 (1962), S. 149-185
Editionen:
- Agustin de Zarate, Die Entdeckung und Eroberung Perus, hg. von Dr. H. Petriconi. Leipzig 1923
Ein vollständiges Verzeichnis von Petriconis Schriften findet sich in: Aufsätze zur Themen- und Motivgeschichte: Festschrift für Hellmuth Petriconi zum 70. Geburtstag am 1. April 1965 von seinen Hamburger Schülern, hg. von Dieter Beyerle, Hamburg 1965, S. 189ff.
| WiSe 1923-24 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Spanische Umgangssprache mit Konversation Spanische Handelskorrespondenz Spanisches Proseminar |
|---|---|
| SoSe 1924 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Spanische Handelskorrespondenz mit Übungen Spanisches Proseminar |
| WiSe 1924-25 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Einführung in die spanische Handelskorrespondenz mit Übungen Die spanische Literatur des 19. Jahrhunderts in ihren Hauptvertretern, mit Leseproben Spanisches Proseminar: Lektüre von Zarate, Entdeckung und Eroberung Perus |
| SoSe 1925 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen, unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Das neuere spanische Theater, mit Leseproben Spanisches Proseminar: Lektüre von Cervantes, Rinconete y Cortadillo |
| WiSe 1925-26 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche Übungen in spanischer Handelskorrespondenz Spanische Denker und Kritiker der Gegenwart, mit Leseproben Spanisches Proseminar: Las cien mejores poesías |
| SoSe 1926 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Spanisches Proseminar: Lope de Vega, El remedio en la desdicha |
| WiSe 1926-27 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Einführung in die spanische Handelskorrespondenz Das spanische Drama von Lope de Vega zur Gegenwart Spanisches Proseminar: Cervantes, Don Quijote |
| SoSe 1927 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Spanisches Proseminar: Lektüre des Cantar de Mio Cid |
| WiSe 1927-28 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Einführung in die spanische Handelskorrespondenz Vergleichende Geschichte der französischen und spanischen Literatur von der Renaissance zum Rokoko Portugiesisches Proseminar: Eça de Queiroz, A relíquia |
| SoSe 1928 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Spanisches Proseminar: Blütenlese der spanischen Literatur |
| WiSe 1928-29 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Einführung in die spanische Handelskorrespondenz Die französische Literatur vom Symbolismus zur Gegenwart Spanisches Proseminar: Blütenlese der älteren spanischen Literatur |
| SoSe 1929 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Geschichte und Grammatik der spanischen Schriftsprache Der französische Realismus von Balzac zu den Goncourts Spanisches Proseminar: Juan Valera, Morsamor |
| WiSe 1929-30 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Der Ritter- und Schäferroman in der französischen, italienischen und spanischen Literatur Spanisches Proseminar: Menéndez Pidal, Antología de prosistas españoles |
| SoSe 1930 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Geschichte der französischen Literatur im Zeitalter Ludwigs XIV. Spanisches Proseminar: Hämel, Lesebuch der spanischen Literatur der XIX. und XX. Jahrhunderts |
| WiSe 1930-31 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Geschichte der französischen Literatur im Zeitalter Ludwigs XIV. Spanisches Proseminar: Hämel, Lesebuch der spanischen Literatur des XIX. und XX. Jahrhunderts |
| SoSe 1931 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Schriftliche spanische Übungen unter Berücksichtigung der Handelskorrespondenz Geschichte der französischen Literatur im 18. Jahrhundert (mit Anschluss des Theaters) Spanisches Proseminar: Cantar de Mio Cid |
| WiSe 1931-31 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Übungen zur Einführung in die spanische und spanisch-amerikanische Kulturkunde Geschichte der französischen Literatur von der Revolution bis zum Ausgang der Romantik Spanisches Proseminar: Miguel de Unamuno, Andanzas y visiones españolas |
| SoSe 1932 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Übungen zur spanisch-amerikanischen Kulturkunde (mit schriftl. Arbeiten) Einführung in die französische Literatur der Gegenwart Spanisches Proseminar: Antología de poesías líricas españolas |
| WiSe 1932-33 | Spanisch für Anfänger Spanisch für Fortgeschrittene Übungen zur spanischen Kulturkunde (mit schriftl. Arbeiten) Kultur und Geschichte Frankreichs als Grundlage seiner Literaturgeschichte Spanisches Proseminar: Antología de poesías líricas españolas |
Quelle: Vorlesungsverzeichnisse der Universität Frankfurt am Main
Hellmuth Petriconi; Montage, Privatarchiv Frank Estelmann
Ein außergewöhnlicher Romanist
Hellmuth Petriconi lernte, über seinen Vater vermittelt, Spanisch wie seine Muttersprache. Nach der Promotion in Würzburg zu Ricardo Palma, einem Vertreter der peruanischen Romantik und bedeutsamen Autor der Unabhängigkeitsbewegung des Landes, wechselte er nach Frankfurt am Main, wo er, und zwar erneut mit einer Arbeit zur neueren spanischsprachigen Literatur, habilitiert wurde. Matthias Friedwagner, der zu dieser Zeit den romanistischen Lehrstuhl besetzte, war daran gelegen, die Hispanistik in Frankfurt stärker als bislang zu etablieren – Petriconi eignete sich dafür gleich in mehrfacher Hinsicht. Schon bald gab Petriconi nicht nur die literaturwissenschaftlichen Veranstaltungen im Bereich der spanischsprachigen Literaturen in Frankfurt, sondern war als Lektor auch für die Sprachausbildung der Studierenden im Spanischen verantwortlich. Dazu befasste sich Petriconi auch mit anderen romanischen Literaturen, wie der französischen, die er ebenfalls lehrte. Kurz vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten wechselte Petriconi von Frankfurt an die Universität Greifswald und wurde dort Ordinarius der romanischen Philologien. Dort arbeitete er weitgehend unauffällig während des Nationalsozialismus, von dessen Ideologie er sich nicht vereinnahmen lassen wollte. 1945 wechselte er dann auf eine Professur an die Universität Hamburg.
...und seine Lehre an der Uni Frankfurt
Hellmuth Petriconi lehrte zwischen 1923 und 1932 an der Universität Frankfurt am Main. Er war als Romanist besonders der Hispanistik verschrieben und bis auf einzelne Fälle (Helmut Hatzfeld gab manchmal auch spanische Seminare) alleine verantwortlich für diesen Teil der romanistischen Lehre. Dennoch kann man seine Arbeit als allgemeiner und vergleichender Literaturwissenschaftler nicht außer Acht lassen. [Weiterlesen]
...zur Zeit des Nationalsozialismus
Hellmuth Petriconi wechselte 1932 an die Uni Greifswald und lehrte dort bis er 1945 an die Uni Hamburg ging. In Greifswald war er als Ordinarius für das Romanische Institut zuständig. Die Zeit zwischen 1933 und 1945 überstand Petriconi in Greifswald ohne große Zwischenfälle und Konfrontationen mit den Nationalsozialisten, obwohl er sich nicht von ihrer Ideologie hat blenden lassen. [Weiterlesen]
...mitten im "Neuen Frankfurt"
Eine Stadt im Umbruch, eine Stadt auf dem Weg in die Moderne, eine Stadt die plötzlich zu klein ist... [Weiterlesen]
Im Blick der Nachwelt
"Durch seinen Tod ist eine Lücke gerissen worden, die niemand ausfüllen kann. […] Er war ein einzelner wie niemand sonst, den ich in meinem Leben kennengelernt habe." [Weiterlesen]
Essay
Warum Hellmuth Petriconi Blasco Ibáñez' Los cuatro jinetes del Apocalipsis als Hetzroman bezeichnete
von Bianca Biermann
Mit seiner Habilschrift „Über die spanische Literatur der Gegenwart seit 1870“ (1926) begann die Karriere des Hispanisten Hellmuth Petriconi am romanischen Seminar der Universität Frankfurt. Vorher hatte der gebürtige Hamburger, Sohn eines peruanischen Vaters italienischer Abstammung, mehrere Universitäten besucht und 1922 an der Universität Würzburg mit „summa cum laude“ in den romanischen Philologien, Philosophie und deutsche Literatur promoviert. Seine Habilitation wurde von Matthias Friedwagner betreut, was als ungewöhnlich angesehen werden kann… [Weiterlesen]
Das Porträt von Hellmuth Petriconi wurde zusammengestellt von Bianca Biermann und Charlotte Herrmann
